Jukole czekali tylko na taki sygnał. Błyskawicznie uprzątnęli obozowisko i przygotowali się do dalszej migracji ze strusiami. Krystal zapełniła się pasażerami, pokazując swoją dużą ładowność. Kapitan Obo był gotowy ruszać od razu, byle tylko uniknąć konieczności pływania po zmroku, kiedy to na żer wyrusza tajemnicze monstrum z jeziora. Wciąż jednak brakowało jednej osoby. Z kliniki nadal nie wrócił leczony tam Kurt.
Jack od razu po telefonie od Leezy skontaktował się z Angelą, by przekazać jej odkrycia podopiecznej. Coś było na rzeczy, bo Stern potwierdziła słowa o trzymanej w sekrecie kolonii, w której dawni naukowcy z Biotech przeprowadzają tajemnicze eksperymenty. Głos kobiety wyraźnie wskazywał, że jest roztrzęsiona. Mówiła coś o odkryciu, którym musi się podzielić. Poprosiła Wade’a, by przyjechał do siedziby korporacji najszybciej jak to tylko...
Ciężko rozmawia się z kimś pijanym w sztok, a co dopiero mówić o przekonaniu go do współpracy. Na szczęście Kate pozyskała już w Valsemborze sojuszników, którzy mogli jej przyjść w takich chwilach z pomocą. Właściciel pubu i kelnerka Sarah podali marynarzowi specjalny trunek, który na pewien czas otrzeźwił jego zmącony alkoholem umysł.
Leeza nigdy nie marzyła o karierze w telewizji. Brutalne, oferujące tanią rozrywkę programy nie stanowiły raczej kuszącej perspektywy na życie. Ścigając przemytnika dotarła jednak prosto do serca powstawania takich produkcji, gdzie mimowolnie miała szansę zagrać kilka ról.
Kate Walker już w czasach pracy w kancelarii pokazywała niejednokrotnie, że jest bardzo zaradna. Potrafiła rozwiązywać problemy i nigdy nie załamywała rąk, kiedy napotykała na swojej drodze komplikacje. To też pozwoliło jej pokonać setki kilometrów u boku Hansa i Oscara, kiedy zmierzali razem na Syberię. Teraz z tego talentu znów musiała skorzystać.
Jack Wade niewiele do tej pory mógł zrobić, choć wokół niego rozwijała się kolejna intryga zagrażająca życiu milionów. Jakże przypominająca wydarzenia, w których brał bezpośredni udział dobre dwie dekady temu. Teraz był na razie tylko biernym obserwatorem. Leeza i inne okoliczności skutecznie uziemiły go w roli wsparcia radiowego, co denerwowało doświadczonego najemnika bardziej niż ostry kamień w bucie.
Kate Walker była w tarapatach. Otoczona opieką medyczną, której nie chciała i której nie czuła, że potrzebuje, znalazła się na łasce lekarzy gotowych posunąć się nawet do odurzenia jej zastrzykiem z nieznaną substancją, byle tylko utrzymać ją w ryzach.
Rdzawobrązowa kolorystyka zakładu produkcyjnego Below była dla Leezy czymś zwyczajnym. Dorastała pod ziemią, więc zdążyła się przyzwyczaić do takich widoków i napatrzeć na nie. Niezbyt urokliwe scenerie nie były tym, co motywowało ją, by jak najszybciej ruszyć dalej. Chciała dowiedzieć się więcej o planie terrorystów. Dopaść Che i wypytać ją o tajemniczy Projekt Ikar.
Niewielka, ledwie trzymająca się na powierzchni wody łódka zatrzymała się na brzegu rzeki. Nieprzytomna Kate Walker od jakiegoś czasu była już jedynie pasażerką, która nie ma najmniejszego wpływu na kierunek swojej podróży. Szalała śnieżyca, tak charakterystyczna dla tego rejonu świata. Płatki śniegu zaczęły szybko oblepiać włosy, twarz i ubranie kobiety. Jej czas dobiegał końca.
W sekcji produkcyjnej w Below powstawały nie tylko przedmioty codziennego użytku potrzebne mieszkańcom Above. Projektowano i produkowano tam też broń. W oparach toksycznych substancji, będących skutkiem ubocznym realizowanych procesów wytwórczych, mieszkańcy kolonii spędzali kolejne dni bez jakichkolwiek widoków na przyszłość.
